문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 다 좋은데 말야 자네만 없으면 좋겟군 (문단 편집) == 원본 == [[파일:Do with Less.jpg|width=350]] >Do with less- so __they'll__ have enough! >[[미국인|우리]]가 절약해야 - __[[미군|그들]]이__ 충분히 누립니다! >---- >Rationing gives you your fair share >전시배급은 당신의 몫을 보장합니다. 원본 포스터는 2차 세계대전 당시 [[미국]]이 물자 절약과 전시 배급제도를 선전하는 용도로 썼던 포스터이다. [[엉클 샘|I want YOU for US Army]] 수준은 아니라도, 꽤 유명했던 포스터다. 이걸 왜곡시킨 'how about a nice cup of freedom'이라는 제목이 유행했다. 미국에서도 이걸로 자주 표어를 바꾸면서 패러디를 만들어서 흥미롭다. 그 중 가장 유명한 패러디는 "How about a nice cup of Shut The [[fuck]](≒hell) Up". 적당히 의역을 섞으면 [[방사능 홍차|'멋진 커피 한 잔 하고 닥쳐주지 않겠나?']] 정도가 된다. 꽤 유명한지 이 문구로 T셔츠도 나왔다. [[http://i0.kym-cdn.com/photos/images/original/000/490/449/808.jpg|이미지 보기]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기